Le blog de Bernard Lecomte

Archives > 2017-11

30/11/2017

Une simple erreur de traduction

Notre_Pere.jpg

Un simple verbe changé dans le Notre Père , ce 3 décembre, et c’est une révolution ! Pour les gens de mon âge, surtout s’ils ont eu la chance de faire du latin, cette affaire n’en est pas une. "Et ne nos inducas in tentationem", avions-nous appris au catéchisme, c’est-à-dire "Ne nous laissez pas succomber à la tentation". Q uand, après le Concile, il fallut réciter "Et ne nous soumet pas à la tentation", on l’a fait, bien sûr, comme tout le monde, mais avec la conscience d’une faute de traduction : allons, comment Dieu pouvait-il nous soumettre à la tentation ? Cinquante ans...

Lire la suite 0

28/11/2017

Glyphosate : à qui se fier ?

Le glyphosate, je n’y connais évidemment rien. Mais je suis frappé, ce matin, par l’unanimité des agriculteurs soulagés de voir repousser à 5 ans l’interdiction de ce produit, et par l’unanimité des médias à considérer ce délai comme un crime écologique. Qui croire ? Le CICR (Centre international de recherche sur le cancer) qui a qualifié le glyphosate de "cancérogène probable", ou...

Lire la suite 2

25/11/2017

L'apartheid aux portes de Paris ?

Si l’on a mis naguère des uniformes aux soldats, des maillots aux sportifs et des blouses aux écoliers, c’était pour constituer des groupes, des équipes, des collectifs où chacun était l’égal...

Lire la suite 1

24/11/2017

Il faut réécrire la Marseillaise !

23/11/2017

Repos, pouvez fumer !

Plus de notes...
> Haut de page