Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/01/2010

Le choc Lanzmann-Haenel

Passionnante, la polémique entre Claude Lanzmann (Marianne) et Yannick Haenel (Le Monde) sur le résistant catholique polonais Jan Karski – tronqué dans le film du premier, enjolivé dans le livre du second. Haenel a-t-il un peu trop "imaginé" la dernière partie de la vie de Karski ? C’est possible. Mais on sent que Lanzmann ne supporte pas qu’on valorise un personnage qui, à lui seul, infirme la thèse de Shoah sur l’antisémitisme polonais et montre que les Alliés sont les principaux responsables du lâchage des juifs en 1942-43. Furibard, il nous promet des révélations sur la rencontre historique, cruciale, déterminante entre Karski et Roosevelt. Ah bon ? Lanzmann savait des choses là-dessus et les gardait pour lui ?

Commentaires

Bonjour.
Sur cette polémique justement, voir le lien.
Cordialement.

Écrit par : Stalker | 31/01/2010

Merci à Nelly Kaprielian qui met les points sur les i et ramène le débat à l'essentiel: le seul enjeu, c'est la qualité du texte. La colère de Lanzmann fausse le débat. Il se fait attaquer en retour. Et Haenel qui défend le droit à la fiction a l'air parfaitement raisonnable et intelligent. Mais le problème, c'est la médiocrité du texte de Haenel, du moins de sa troisième partie, la seule fictive--et aussi, le fait qu'il s'abrite derrière le nom de Lanzmann en décrivant l'interview de Karski dans le film Shoah, dans la première partie du livre (la meilleure, car le film est extraordinaire). Lanzmann a de quoi se mettre en colère: il n'est pas agréable de voir son oeuvre associée à un texte qu'on trouve nul, surtout quand ce texte reçoit un prix littéraire et se fait encenser par la presse! Personnellement j'ai été choquée quand j'ai lu la troisième partie de Haenel, toutes ces pensées cliché et vulgaires qui étaient supposées passer par la tête de Karski. Et le pire, c'était Roosevelt digérant le sort des juifs avec son repas. Comme le dit Lanzmann, on évite les rots et les pets de justesse. Quelle honte! Nul. Ce n'est donc pas la fiction qui pose problème. C'est la médiocrité. Que faut-il faire? L'interdire? Mettre en prison ceux qui en sont coupables? "Monsieur Haenel! En prison pour médiocrité!"

Écrit par : camilla | 04/02/2010

D'accord avec vous sur la dernière partie du livre de Haenel. J'avais dit dans ce blog, lors de sa parution, que ce "roman" n'en était pas un...
BL

Écrit par : B Lecomte | 04/02/2010

Merci Bernard Lecomte pour vos très justes remarques. Je crois que dans un tel débat il faut aussi rectifier l'idée complaisamment propagée par certains et souvent entendue que Jan Karski est un individu isolé, une sorte d'exception en Pologne. C'est tout le contraire. C'est un agent de liaison officiellement mandaté par la Résistance polonaise et le Gouvernement polonais en exil à Londres pour témoigner devant les Alliés. Outre son rapport oral connu par sa description dans "Mon témoignage devant le monde" et repris par Yannick Haenel, il est extrêmement regrettable que ne soit pas connus en France les documents et informations de la Résistance qu'il a transportés, sous la forme d'un microfilm, et qui ont fourni la matière principale de l'un des documents les plus précoces et certainement le plus accablant par sa précision sur l'extermination en cours des Juifs de Pologne et d'Europe. C'est une pièce considérable à ajouter au dossier de la surdité des Alliés en temps de guerre.

Note du 10 décembre 1942 du Ministre polonais des Affaires étrangères, Edward Raczynski, aux Gouvernements alliés intitulée "The mass extermination of Jews in German occupied Poland", disponible au lien suivant :

http://www.projectinposterum.org/docs/mass_extermination2.htm

Extrait : "Les rapports les plus récents montrent de manière terrifiante la situation à laquelle sont réduits les Juifs de Pologne. Les nouvelles méthodes de massacre de masse mises en oeuvre au cours des derniers mois confirment le fait que les autorités allemandes ont pour objectif, de manière délibérée et systématique, l'extermination totale de la population juive de Pologne et des milliers et milliers de Juifs que les autorités allemandes ont déporté en Pologne depuis les pays d'Europe centrale et occidentale ainsi que du Reich allemand.

Le Gouvernement polonais considère de son devoir de porter à la connaissance des Gouvernements de tous les pays civilisés les informations pleinement authentifiées suivantes reçues de Pologne au cours des dernières semaines et qui démontrent on ne peut plus clairement les nouvelles méthodes d'extermination adoptées par les autorités allemandes "

(Most recent reports present a horrifying picture of the position to which the Jews in Poland have been reduced. The new methods of mass slaughter applied during the last few months confirm the fact that the German authorities aim with systematic deliberation at the total extermination of the Jewish population of Poland and of the many thousands of Jews whom the German authorities have deported to Poland from Western and Central European countries and from the German Reich itself.

The Polish Government consider it their duty to bring to the knowledge of the Governments of all civilised countries the following fully authenticated information received from Poland during recent weeks, which indicates all too plainly the new methods of extermination adopted by the German authorities).

Écrit par : Interloquée | 06/02/2010

Les commentaires sont fermés.