Le blog de Bernard Lecomte

Marre du "black Friday" ! Que les grandes chaines de magasins fassent pression sur l’ensemble des médias pour pousser le bon peuple à acheter, acheter encore, acheter davantage, acheter plus que de raison, le soir, le dimanche, acheter depuis son lit, sur son IPhone, etc, le tout justement en pleine crise des "gilets jaunes", cela énerve. Mais alors, en plus, que toutes ces entreprises françaises s’abritent derrière un concept et un mot anglais, sans doute pour faire croire que c’est magique, que c’est la fête, que c’est comme en Amérique, voilà qui est franchement horripilant. Le "black Friday" me gonfle grave.

Quelques jours après le Sommet de la Francophonie d’Erevan où Emmanuel Macron a longuement célébré "le français, une langue qui ne veut rien abdiquer, au contraire, et qui se réinvente à chaque instant", je tombe sur la page "Cinéma" de mon journal local qui recommande, cette semaine, aux cinéphiles de l’Yonne : A Star Is Born (de Bradley Cooper), Bohemian Rhapsody (de Bryan Singer), First Man (de Damien Chazelle), Girl (de Lukas Dhont), Halloween (de David G. Green), I Feel Good (de Benoît Delépine), Thunder Road (de Jim Cummings), The House That Jack Built (de Lars von Trier), etc. Y aurait-il une grève générale des traducteurs ?

Jusque-là, en France, l’enseignement se faisait en français "sauf exceptions justifiées" (il y a déjà 700 formations post-bac qui se font en anglais). Le gouvernement veut aller beaucoup plus loin, par voie législative, et multiplier les filières universitaires en anglais pour attirer chez nous les étrangers non francophones. Ainsi, le français, c’est dissuasif ! La francophonie, c’est ringard ! What a pity ! C'est cela, la modernité ? Quel manque de confiance en soi ! Et quel manque de vision ! Ils ne se demandent pas, Hollande et Ayrault, ce qu’aurait pensé Mitterrand d’une aussi désolante abdication culturelle ?